Kunde _\:\nMi_tarb.:\nAn_rede:\nF_irma-1:\nFirma_-2:\n_Vorname:\nNam_e:\nStra_ße:\nPLZ _+:\n_Ort:\nLan_d:\nB.land _y:\nF. _Stand:\n_Geburts.:\nAufna_hme:\nKommentar:
;
MSG_CHECKBOX_49_HELP (199//)
Handelt es sich bei angegebener Person/Firma um einen Kunden?
;
MSG_ARGS_50_HELP (200//)
Kundennummer
;
MSG_CHECKBOX_52_HELP (201//)
Handelt es sich bei angegebener Person/Firma um einen Mitarbeiter?
Länge laufende Nummern (mit führenden Nullen, nur Druck!)
;
MSG_CHECKBOX_854_HELP (1223//)
Vierstellige Jahresanzeige erzwingen
;
MSG_INTEGER_254_HELP (1224//)
Unbedruckbarer Rand horizontal in mm
;
MSG_INTEGER_265_HELP (1225//)
Unbedruckbarer Rand in vertikaler Richtung
;
MSG_LABEL_920_NAME (1226//)
Zu verwendende A_rt. Nr:\n\" bei _Eingangsbelegen:\nZu verwendende _Kundennr.:\nSymbol der _2. Währung:\nU_mrechnungskurs:\nW_ährung:\nKundenKredit_Limit:\nS_chnelldruck nachfragen:
;
MSG_CYCLE_807_NAME (1228//)
lfd. Nummer\nEAN\n2. Nummer
;
MSG_CYCLE_807_HELP (1227//)
Zu verwendende Artikelnummer bei Ausgangsrechnungen
;
MSG_CYCLE_809_NAME (1230//)
lfd. Nummer\nEAN\n2. Nummer\nHersteller
;
MSG_CYCLE_809_HELP (1229//)
Zu verwendende Artikelnummer bei Eingangsrechnungen
;
MSG_CYCLE_921_NAME (1232//)
lfd. Nummer\n2. Kundennummer
;
MSG_CYCLE_921_HELP (1231//)
Mit welcher Kundennummer soll gearbeitet werden?
;
MSG_STRING_811_HELP (1233//)
Währungssymbol für die 2. Währung (z.B. EUR für Euro)
_Versandeingang:\nVersandzusa_tz E:\nZa_hlung Eingang:\nA_bgeschrieben E:\nSk_onto Eingang:\nVersa_ndausgang:\nZahlung Aus. _q:\nAbgeschr_ieben A:\nSkonto Ausg. _ü:\nWährungs_diff.:
;
MSG_CYCLE_1508_HELP (1240//)
Konto, auf dem die Versandeingänge gebucht werden
;
MSG_CYCLE_1509_HELP (1241//)
Konto, auf dem die Versandzusatzkosten bei Eingängen gebucht werden
;
MSG_CYCLE_1534_HELP (1242//)
Konto, auf das die eingehenden Zahlungen gebucht werden
;
MSG_CYCLE_1535_HELP (1243//)
Konto, auf dem die abgschriebenen Eingänge landen
;
MSG_CYCLE_1542_HELP (1244//)
Konto, auf das Skonto der Eingangsbelege gebucht wird
;
MSG_CYCLE_1510_HELP (1245//)
Konto, auf dem die Versandkostenausgänge gebucht werden
;
MSG_CYCLE_1536_HELP (1246//)
Konto, von dem die ausgehenden Zahlungen abgebucht werden
;
MSG_CYCLE_1537_HELP (1247//)
Konto, auf das abgeschriebene Ausgänge gebucht werden
;
MSG_CYCLE_1543_HELP (1248//)
Konto, auf das Skonto bei Ausgangsbelegen gebucht wird
;
MSG_CYCLE_1606_HELP (1249//)
Konto, für die Buchung von Währungsdifferenzen
;
MSG_LABEL_922_NAME (1250//)
Auto. _Best.:\nBestell_form.:\nAu_to. Mahnen:\n_1. M. > Tage:\n_2. M. > Tage:\n_3. M. > Tage:\n_Negativbestand:\n_Kassenbon:\n_Versand Kasse:\nKassentext:
;
MSG_CYCLE_817_NAME (1252//)
aus\nnur erstellen\nerstellen + drucken
;
MSG_CYCLE_817_HELP (1251//)
Automatisches Bestellsystem bei Programmstart
;
MSG_CYCLE_820_HELP (1253//)
Formular für den Druck der Bestellung
;
MSG_CYCLE_818_NAME (1255//)
aus\nHinweis\ndrucken
;
MSG_CYCLE_818_HELP (1254//)
Automatische Mahnfunktion bei Programmstart
;
MSG_INTEGER_274_HELP (1256//)
Wieviele Tage nach Erstellung der Rechnung soll die 1. Mahnung erfolgen
;
MSG_LABEL_275_NAME (1257//)
F_ormular:
;
MSG_CYCLE_740_HELP (1258//)
Formular für den Druck der 1. Mahnung
;
MSG_INTEGER_279_HELP (1259//)
Wieviele Tage nach Erstellung der 1. Mahnung soll die 2. Mahnung erfolgen
;
MSG_LABEL_280_NAME (1260//)
Fo_rmular:
;
MSG_CYCLE_741_HELP (1261//)
Formular für den Druck der 2. Mahnung
;
MSG_INTEGER_284_HELP (1262//)
Wieviele Tage nach Erstellung der 2. Mahnung soll die 3. Mahnung erfolgen
;
MSG_LABEL_285_NAME (1263//)
Formu_lar:
;
MSG_CYCLE_742_HELP (1264//)
Formular für den Druck der 3. Mahnung
;
MSG_CHECKBOX_342_HELP (1265//)
Negative Bestandsmengen erlauben? (Kein Fehler bei Ausgangsbelegen)
;
MSG_CYCLE_316_HELP (1266//)
Formular für den Druck des Kassenbons
;
MSG_CYCLE_325_HELP (1267//)
(Pseudo-)Versandart für Kassenmodul
;
MSG_STRINGFIELD_319_HELP (1268//)
Beliebiger ergänzender Kommentar für den Kassenbon
;
MSG_VGROUP_925_NAME (1269//)
Suchvorgaben
;
MSG_LABEL_926_NAME (1270//)
Su_chfeld 1:\nSuchtext _1:\n_Vergleich 1:
;
MSG_CYCLE_927_HELP (1271//)
Geben Sie bitte das Feld an, in dem gesucht werden soll
;
MSG_STRING_928_HELP (1272//)
Text, nach dem gesucht werden soll
;
MSG_CYCLE_929_HELP (1273//)
Wert, nach dem gesucht werden soll
;
MSG_CYCLE_930_NAME (1275//)
=\n<=\n<\n>\n>=
;
MSG_CYCLE_930_HELP (1274//)
Vergleichsart
;
MSG_MX_931_HELP (1276//)
Verknüpfung zwischen den Suchbegriffen
;
MSG_LABEL_932_NAME (1277//)
u_nd\nod_er
;
MSG_LABEL_933_NAME (1278//)
Suc_hfeld 2:\nSuchtext _2:\nVerg_leich 2:
;
MSG_CYCLE_934_HELP (1279//)
Geben Sie bitte das Feld an, in dem gesucht werden soll
;
MSG_STRING_935_HELP (1280//)
Text, nach dem gesucht werden soll
;
MSG_CYCLE_936_HELP (1281//)
Wert, nach dem gesucht werden soll
;
MSG_CYCLE_937_NAME (1283//)
=\n<=\n<\n>\n>=
;
MSG_CYCLE_937_HELP (1282//)
Vergleichsart
;
MSG_MX_938_HELP (1284//)
Verknüpfung zwischen den Suchbegriffen
;
MSG_LABEL_939_NAME (1285//)
un_d\node_r
;
MSG_LABEL_940_NAME (1286//)
Such_feld 3:\nSuchtext _3:\nVergleich 3_:
;
MSG_CYCLE_941_HELP (1287//)
Geben Sie bitte das Feld an, in dem gesucht werden soll
;
MSG_STRING_942_HELP (1288//)
Text, nach dem gesucht werden soll
;
MSG_CYCLE_943_HELP (1289//)
Wert, nach dem gesucht werden soll
;
MSG_CYCLE_944_NAME (1291//)
=\n<=\n<\n>\n>=
;
MSG_CYCLE_944_HELP (1290//)
Vergleichsart
;
MSG_HGROUP_965_NAME (1292//)
Datenbank
;
MSG_MX_945_HELP (1293//)
Datenbereich, zu dem die Suchvorgabe erstellt werden soll
;
MSG_LABEL_946_NAME (1294//)
Adres. _ß\n_Kunden\nMitar_beiter\nN_iederl.\nLiefer. _x\nAr_tikel\nA_.-Rechnung\nE._-Rechnung\nL_änder\nVersand _@\nInventur _Q\nKonten _Ü\nBuchen _+
